La Curva Giallorossa
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.

Il forum della Curva Giallorossa

Per fortuna c'è l'Università... 33uv86w La Curva Giallorossa, il Forum nel segno della Lupa. Per fortuna c'è l'Università... 33uv86w
Per fortuna c'è l'Università... Fbicon La Curva Giallorossa è anche su Facebook! Iscriviti al nostro gruppo ufficiale!
LA PROSSIMA PARTITA


Ultimi argomenti attivi
» CLAMOROSAMENTE IN CORSA
Per fortuna c'è l'Università... EmptyGio 25 Apr 2024 - 21:19 Da GialloRosso81

» PROVIAMOCI
Per fortuna c'è l'Università... EmptyGio 25 Apr 2024 - 19:11 Da GialloRosso81

» COTTI A PUNTINO
Per fortuna c'è l'Università... EmptyLun 22 Apr 2024 - 21:36 Da GialloRosso81

» FORTISSIMAMENTE ROMA
Per fortuna c'è l'Università... EmptyVen 19 Apr 2024 - 0:17 Da GialloRosso81

» Daje EVAN!!!!!!!
Per fortuna c'è l'Università... EmptyLun 15 Apr 2024 - 20:48 Da GialloRosso81

» FINALMENTE VERA GLORIA
Per fortuna c'è l'Università... EmptyGio 11 Apr 2024 - 23:07 Da GialloRosso81

» JOSE' DEROSSINHO VINCE ANCORA
Per fortuna c'è l'Università... EmptySab 6 Apr 2024 - 21:10 Da GialloRosso81

» AS ROMA - LAZIE ORE 18,00 IL TOPIC UFFICIALE
Per fortuna c'è l'Università... EmptySab 6 Apr 2024 - 17:53 Da GialloRosso81

» TOTALMENTE MEDIOCRI
Per fortuna c'è l'Università... EmptyMar 2 Apr 2024 - 15:42 Da GialloRosso81

» AS ROMA - SASSUOLO ore 18 il topic ufficiale
Per fortuna c'è l'Università... EmptyDom 17 Mar 2024 - 23:13 Da GialloRosso81

» BUONI SOLO I TRE PUNTI
Per fortuna c'è l'Università... EmptyDom 17 Mar 2024 - 20:25 Da GialloRosso81

» SQUADRA SERIA
Per fortuna c'è l'Università... EmptyVen 15 Mar 2024 - 7:40 Da aleforzaroma

» BRIGHTON - AS ROMA ore 21,00 il topic ufficiale
Per fortuna c'è l'Università... EmptyGio 14 Mar 2024 - 21:56 Da GialloRosso81

» TALISMANO DE ROSSI
Per fortuna c'è l'Università... EmptyLun 11 Mar 2024 - 15:28 Da Framusician

» QUANDO SI CORRE DI SQUADRA
Per fortuna c'è l'Università... EmptyLun 11 Mar 2024 - 0:58 Da Framusician

» Fiorentina - AS ROMA ore 20,45 il topic Ufficiale
Per fortuna c'è l'Università... EmptyDom 10 Mar 2024 - 20:18 Da GialloRosso81

Navigazione
 Portale
 Forum
 Lista utenti
 Profilo
 FAQ
 Cerca
Iscrizione
Ultimissime
Sport
Highlights
Siti amici
asroma.it
asromaultras.org

Per fortuna c'è l'Università...

3 partecipanti

La Curva Giallorossa :: .::| Extra |::. :: Off-Topic

Andare in basso

Per fortuna c'è l'Università... Empty Per fortuna c'è l'Università...

Messaggio Da animaletto Gio 1 Mar 2012 - 11:55

Miur, dalla pecora alla "pecorina": un'altra clamorosa gaffe

ROMA - Dopo la gaffe sul tunnel dei neutrini, ecco che il Miur ne sforna un'altra che in poco tempo ha fatto il giro del Web. Questa volta si tratta di un errore di traduzione dall'inglese: il titolo di un bando, "Dalla pecora al pecorino, tracciabilità del settore caseario toscano", è stato tradotto in "From sheep to doggy style". Quest'ultima espressione in inglese non significa affatto "pecorino" ma il suo corrispettivo femminile, ovvero una posizione sessuale.

http://www.ilmessaggero.it/articolo.php?id=181695&sez=HOME_SCUOLA

animaletto
animaletto
Utente appassionato
Utente appassionato

Maschio
Numero di messaggi : 2136
Data d'iscrizione : 12.03.10
Età : 52
Località : Ancona

Zodiaco : Ariete Ratto

Torna in alto Andare in basso

Per fortuna c'è l'Università... Empty Re: Per fortuna c'è l'Università...

Messaggio Da Ospite Gio 1 Mar 2012 - 14:51

hihi

Ospite
Ospite


Torna in alto Andare in basso

Per fortuna c'è l'Università... Empty Re: Per fortuna c'è l'Università...

Messaggio Da Cerezo74 Gio 1 Mar 2012 - 18:00

animaletto ha scritto:Miur, dalla pecora alla "pecorina": un'altra clamorosa gaffe

ROMA - Dopo la gaffe sul tunnel dei neutrini, ecco che il Miur ne sforna un'altra che in poco tempo ha fatto il giro del Web. Questa volta si tratta di un errore di traduzione dall'inglese: il titolo di un bando, "Dalla pecora al pecorino, tracciabilità del settore caseario toscano", è stato tradotto in "From sheep to doggy style". Quest'ultima espressione in inglese non significa affatto "pecorino" ma il suo corrispettivo femminile, ovvero una posizione sessuale.

http://www.ilmessaggero.it/articolo.php?id=181695&sez=HOME_SCUOLA


I LIKE DOGGY STYLE pig
Cerezo74
Cerezo74
Gold member+
Gold member+

Maschio
Numero di messaggi : 33575
Data d'iscrizione : 06.12.08
Età : 49
Località : Vercelli

Zodiaco : Cancro Tigre

Torna in alto Andare in basso

Per fortuna c'è l'Università... Empty Re: Per fortuna c'è l'Università...

Messaggio Da aleforzaroma Gio 1 Mar 2012 - 19:23

animaletto ha scritto:Miur, dalla pecora alla "pecorina": un'altra clamorosa gaffe

ROMA - Dopo la gaffe sul tunnel dei neutrini, ecco che il Miur ne sforna un'altra che in poco tempo ha fatto il giro del Web. Questa volta si tratta di un errore di traduzione dall'inglese: il titolo di un bando, "Dalla pecora al pecorino, tracciabilità del settore caseario toscano", è stato tradotto in "From sheep to doggy style". Quest'ultima espressione in inglese non significa affatto "pecorino" ma il suo corrispettivo femminile, ovvero una posizione sessuale.

http://www.ilmessaggero.it/articolo.php?id=181695&sez=HOME_SCUOLA


Animal, that's english style!! My congratulations!! lol!

Complimenti alla chicca di stampo britannico! U.U

aleforzaroma
Gold Member
Gold Member

Maschio
Numero di messaggi : 17616
Data d'iscrizione : 07.12.08
Età : 49
Località : Provincia di Torino

Zodiaco : Ariete Gatto

Torna in alto Andare in basso

Per fortuna c'è l'Università... Empty Re: Per fortuna c'è l'Università...

Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Torna in alto Andare in basso

Torna in alto

La Curva Giallorossa :: .::| Extra |::. :: Off-Topic

 
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.